کتاب صوتی امپراطوری ایران اثر دان ناردو

بیشتر اسناد مکتوبی که درباره‌ی تاریخ ایران باستان نوشته شده، توسط یونانیان پدید آمده است؛ یونانیانی که گاهی چندان هم نسبت به سیاست، فرهنگ و تاریخ ایرانیان نگاه مثبتی نداشته‌اند و حتی گاهی آن را مذموم هم می‌پنداشته‌اند. با این حال باید دانست که آثاری که توسط این مورخان نوشته شده، آثار بسیار ماندگار و ارزشمندی در تاریخ‌ ایران و یونان و سایر سرزمین‌ها هستند و اطلاعات مفیدی از این ملت‌ها و روابط آن‌ها در عرصه‌های گوناگون به دست می‌دهند. کتاب صوتی «امپراطوری ایران» یکی از آثار «دان ناردو» است که توسط «مرتضی ثاقب فر» به فارسی ترجمه شده و گویندگی آن را هم «آرمان سلطان زاده» بر عهده دارد. کتاب امپراطوری ایران درباره‌ی تاریخ ایران پیش از ورود اسلام است. تفاوت این کتاب با سایر کتاب‌های تاریخی در این است که نگاه مقرضانه‌ی نویسنده و نظرات شخصی او در پی متقاعد کردن مخاطبان برای پذیرفتن حقایقی که مسلم نیستند، دیده نمی‌شود. در این کتاب نظرات قاطعی نمی‌بینیم، چرا که مولف در پی آن نیست که مسئله‌ای مبهم یا تاریک را در این دوره روشن کند و بر نقطه‌های تاریک آن روشنایی بیفزاید؛ وی تنها به این اکتفا کرده که تاریخ هخامنشیان را تشریح کند و نگاهی اجمالی به آن بیندازد. این کتاب ما را به درک درستی از امپراطوری‌های دوران باستان، رقابت‌ها و نبردهای آنان با یکدیگر می‌رساند و تصویر روشن‌تری از تاریخ تمدن پارس در دوران باستان پیش از ورود اسلام به دست می‌دهد. کتاب صوتی امپراطوری ایران به نویسندگی دان ناردو توسط نشر «آوا نامه» با همکاری انتشارات «ققنوس» و «آرشه غزل ایلیا» در قالب ۱ حلقه سی‌دی صوتی منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.