«خاطرم سرشار باد از یاد خیابانی خاکی، با دیوارهای کوتاه و سواری بالا بلند، که سپیده را از خود سرشار می‌کند، با شنلی ژنده و بلند، در یکی از روزهای ملالت‌بار در روزی بی‌تاریخ، خاطرم سرشار باد یاد مادرم، که به صبح می‌نگرد در ایستگاه قطار سانتا ایرنه». این شعر بخشی از شعر «ایستگاه سانتا ایرنه» سروده‌ی «خورخه لوئیس بورخس» بوده که در کتابی صوتی به همین نام به کوشش «علی گودرزی طائمه» آمده است. این کتاب صوتی در واقع شامل مجموعه‌ای از اشعار شاعران بزرگ جهان است که آثاری از «سالواتوره کوازی‌مودو»، «اُمبرتو سابا»، «جوزپه اُنگارتی»، «چزاره پاوزه» و «آلدو پالاتسکی» ترجمه‌ی «نادر نادر پور»؛ «آنتونین بارتوشک» و «ولادیمیر مایاکوفسکی» ترجمه‌ی «محمد مختاری»؛ «خورخه لوئیس بورخس» ترجمه‌ی «حسن تهرانی»؛ «آنا آخماتوا» ترجمه‌ی «عبدالعلی دستغیب»؛ «کنستانتین کاوافی» ترجمه‌ی «محمود کیانوش»؛ «برتولت برشت» و «پابلو نرودا» ترجمه‌ی «فرهاد غبرایی» و «امیلیو مورا» ترجمه‌ی «قاسم صنعوی» را در خود جای داده است. کتاب صوتی «ایستگاه سانتا ایرنه» در سال ۹۳ و با حمایت موسسه‌ی «رها فیلم» به مدت ۴۸ دقیقه منتشر شده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.
مشخصات
-
عنوان
ایستگاه قطار سانتا ایرنه
-
شماره پروانه یا مجوز
۹۲-۸۱۵۲
-
مرجع صادر کنندهمحصولات بخش فروشگاه
۳۸,۴۰۰ تومانوزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
-
گروه سنی
بزرگسال
-
نوع بسته بندی کتاب صوتی
گالینگور
-
سایر توضیحات
– اشعار برگزیده جهان ۱ -
– به انتخاب و روایت علی اکبر گودرزی طائمه
-
– مجموعه‌ای از اشعار برتولت برشت، خورخه لوئیس بورخس، پابلو نرودا، ولادیمیر مایاکوفسکی، آنتونین بارتوشک، سالواتوره کوازی مودو، جوزپه انگارتی، آنا آخماتوا، آلدو پالاتسکی، امبرتو سابا، ولادیمیر هولان، کنستانتین کاو افی و چزاره پاوزه
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.