کتاب صوتی «تو را دوست دارم چون نان و نمک» سروده‌ی «ناظم حکمت» را با ترجمه و صدای شیوای «احمد پوری» می‌شنویم. این کتاب صوتی حاوی مجموعه شعرهای عاشقانه‌ی ناظم حکمت است. حکمت از نام‌آشناترین و مشهورترین شاعران و نمایشنامه‌نویسان لهستانی‌تبار کشور ترکیه است. «ابر دلباخته»، «برادر زندگی زیباست»، «خون سخن نمی‌گوید»، «شمشیر داموکلس»، «طغیان زنان»، «رمان رمانتیک‌ها»، «فریاد وطن»، «شهری که صدایش را از کف داده است»، «جمجمه» و… از نمونه آثار او هستند که تاکنون به ۳۰ زبان ترجمه و چاپ شده‌اند. بخشی از یک شعر او را در این کتاب گویا می‌شنویم: «کتابی می‌خوانم/ تو در آنی/ ترانه‌ای می‌شنوم تو در آنی/ نان می‌خورم/ در برابرم توئی/ کار می‌کنم/ می‌نشینی و چشم در من می‌دوزی/ ای همیشه حاضر من/ با همدیگر سخن نمی‌گوییم/ صدای همدیگر را نمی‌شنویم/ ای هشت سال بیوه‌ی من…» انتشارات «موسسه‌ی فرهنگ و هنر رها فیلم» با مشارکت و همکاری «واوبوک» این کتاب گویا را منتشر کرده و در دسترس علاقه‌مندان قرار داده است.
مشخصات
-
سایر توضیحات
– حاوی سراییده‌های عاشقانه‌ی ناظم حکمت -
– تهیه و نشر گویا در بستر مشارکتی واوبوک
-
عنوان
تو را دوست دارم چون نان و نمک
-
مرجع صادر کننده
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
-
گروه سنی
بزرگسال
-
شماره پروانه یا مجوز
۰۵۳۱۱۳-۰۳۳۹۰-۸
-
مترجم
احمد پوری
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.