فیلم تئاتر باغ آلبالو اثر محمد حسن معجونی

«باغ آلبالو» نمایشی است کمدی به نویسندگی «آنتوان چخوف» (Anton Chekhov) و کارگردانی «محمد حسن معجونی». این نمایش ماجرای مادام «رانوسکایا» (Ranevskaya) را روایت می‌کند که بعد از پنج سال دوری از وطن به خانه و باغ پدری باز میگردد و می‌فهمد که باغ آلبالویشان قرار است به خاطر بدهی بانکی به حراج گذاشته شود. «آنتون چخوف» داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجسته روس است. او در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید. او را مهم‌ترین داستان کوتاه‌نویس برمی‌شمارند. چخوف در زمینه نمایشنامه‌ نویسی نیز آثار برجسته‌ای از خود به‌ جا گذاشته‌ است و وی را پس از شکسپیر بزرگترین نمایشنامه‌ نویس می‌دانند. چخوف در ۴۴ سالگی بر اثر ابتلا به بیماری سل درگذشت. نمایش‌نامه باغ آلبالو آخرین اثر آنتون چخوف است که در سال ۱۹۰۳ نوشته شده و در سال ۱۹۰۴ برای اولین بار در تئاتر هنری مسکو (Moscow Art Theatre) به کارگردانی «کنستانتین استانیسلاوسکی» (Constantin Stanislavski) به روی صحنه رفته‌است. چخوف این نمایشنامه را یک اثر کمدی می‌داند که عناصر فارس (Farce) در آن وجود دارد، در حالی‌ که استانیسلاوسکی این نمایش را به‌عنوان یک اثر تراژدی کارگردانی می‌کند. چخوف اصرار داشت که نمایشنامه کاملاً کمدی است و استانیسلاوسکی مایل بود بر جنبه تراژیک نمایشنامه تاکید کند. چخوف نه فقط به ناتورالیسم افراطی استانیسلاوسکی انتقاد دارد، بلکه حال و هوای افسرده و غم‌انگیزی را که فکر می‌کرد به نمایشنامه‌اش تحمیل شده‌ را هم زیر سوال می‌برد. چخوف در این‌باره در نامه‌ای به همسرش می‌گوید: «نمیروویچ دانچنکو (Nemirovich Danchenko) و استانیسلاوسکی، در نمایشنامه من چیزی پیدا کرده‌اند که مطلقاً به آنچه من نوشته‌ام شباهتی ندارد و من شرط می‌بندم که هیچ‌کدام از آن‌ها، برای یک‌بار هم که شده، نمایشنامه مرا با شیفتگی، تا به آخر نخوانده‌اند». همین امر موجب شده تا تشخیص تراژدی یا کمدی بودن این نمایشنامه بسیار دشوار باشد. طی سال‌های مختلف، این نمایش‌نامه توسط مترجمان بزرگی چون «بزرگ علوی»، «سیمین دانشور»، «بهروز تورانی» و «ناهید کاشیچی» به فارسی برگردانده شده‌است. برخی دیگر از آثار برجسته چخوف در زمینه نمایشنامه عبارتند از «دایی وانیا»، «سه خواهر»، «ایوانف» و «عروسی». در داستان کوتاه نویسی چخوف «جایزه پوشکین» (Pushkin Prize) را که فرهنگستان روسیه اهدا می‌کرد، برای مجموعه داستان «هنگام شام» به خود اختصاص داد. داستان کوتاه «ابله» از جمله آثار بسیار معروف چخوف است که بارها در قالب نمایش و فیلم کوتاه به نمایش درآمده است. در نمایش باغ آلبالو بازیگرانی چون «هما روستا»، «لیلی رشیدی»، «کاظم سیاحی»، «مهدی کوشکی»، «رضا بهبودی»، «به‌آفرید غفاریان»، «اشکان جنابی»، «سعید چنگیزیان»، «سارا افشار»، «هوتن شکیبا» و «داریوش موفق» ایفای نقش می‌کنند. نمایش کمدی «باغ آلبالو» در فروردین و اردی‌بهشت سال ۱۳۹۲ در تماشاخانه ایرانشهر به روی صحنه رفت و اخیراً با حمایت «مرکز موسیقی بتهوون» منتشر شده و در اختیار علاقمندان به تئاتر و نمایشنامه قرار گرفته است.