پلیس مهربان فرانسوی وقتی می بیند یک بی خانمان شب هنگام در خیابان سرگردان است؛ دنده عقب می گیرد و با پاشیدن ادکلن مخصوص فلفلی به صورت و چشم هایش، یاری می کند تا غم بی خانمانی از یادش برود!