خوانندگی قطعه‌ای انگلیسی عربی و فارسی در عصر جدید